Journal des mises à jour

Nouveautés de SentencePop

v1.0.0

Version 1.0 : interface repensée et évaluation de prononciation par phrase

SentencePop atteint la 1.0.0 : l'interface d'apprentissage est entièrement repensée, le shadowing ajoute une note et un retour de prononciation par phrase, et la boucle écouter, écrire, parler, réviser fonctionne enfin de bout en bout.

versionrefonteprononciationshadowing

  • Refonte de l'interface d'apprentissage pour que cours, phrase, lecture, saisie, enregistrement, retour et action suivante suivent un rythme d'entraînement plus clair.
  • Ajout de l'évaluation de prononciation par phrase après le shadowing, avec une note multidimensionnelle de précision, fluidité, exhaustivité et prosodie.
  • Ajout d'un accès au retour de prononciation pour que les résultats ramènent directement à réécouter, relire et continuer la phrase en cours.

  • Réglage de l'enregistrement du shadowing, du rognage des silences, de l'affichage des résultats et du temps d'affichage du retour pour réduire l'attente au sein d'une séance.
  • Unification du retour après connexion, de l'accès aux réglages, des actions de cours et du défilement du panneau d'entraînement pour une expérience plus stable sur mobile et ordinateur.
  • Harmonisation du style visuel, de la densité des boutons, de la hiérarchie des cartes et des textes pour que SentencePop passe d'un outil interne à un produit plus abouti.
v0.9.0

Dernières finitions de l'expérience d'entraînement des cours

Une dernière passe de finition avant la 1.0, centrée sur les actions de cours, le retour après connexion, les accès de la barre latérale et la stabilité de l'entraînement sur mobile.

coursconnexionmobileexpérience

  • Ajout d'actions de leçon plus claires, avec des chemins plus évidents pour continuer, refaire, modifier et entrer dans l'entraînement.
  • Ajout du retour après connexion pour que l'utilisateur revienne à sa position d'origine après s'être connecté depuis une page d'entraînement ou de cours.
  • Ajout d'un accès aux réglages d'entraînement pour ajuster plus vite les préférences de shadowing en cours de séance.

  • Affinage de l'état de connexion dans la barre latérale, des libellés de facturation et des textes d'actions de cours pour comprendre les choses avec moins d'effort avant d'étudier.
  • Correction de plusieurs problèmes de chargement différé et d'accès localisés pour un passage plus fluide entre les pages publiques et les pages connectées.
v0.8.0

Meilleur apprentissage multilingue et expérience de cours

SentencePop a commencé à mieux accompagner les apprenants de langues maternelles différentes, avec des pages de cours, une langue d'explication, un affichage des prix et des accès d'apprentissage plus complets.

multilinguecourscréditsexpérience

  • Ajout de plus de pages localisées et d'accès aux cours multilingues pour comprendre le produit et les leçons dans une langue plus familière.
  • Ajout d'un réglage de langue d'apprentissage pour que les explications et indices du cours suivent la langue choisie.
  • Ajout d'un affichage des crédits plus clair pour mieux comprendre le coût de l'évaluation de prononciation, des fonctions d'IA et des crédits offerts par l'abonnement.

  • Correction de problèmes de lecture des cours, de pagination du carnet de révision et de navigation entre pages multilingues.
  • Amélioration des textes d'accueil, de tarifs et d'accès aux cours pour que les nouveaux venus comprennent plus vite à quelles situations SentencePop convient.
v0.7.0

Carnet de révision et langue d'apprentissage améliorés

La révision n'est plus une simple liste mais peut être menée selon l'état d'apprentissage, tandis que les explications et indices du cours se rapprochent de la langue de chacun.

révisionlangue d'apprentissagelecturemémorisation

  • Ajout d'un réglage de langue d'apprentissage pour choisir la langue d'explication qui aide le mieux à comprendre les phrases en anglais.
  • Ajout d'états de révision plus complets pour gérer séparément les phrases en cours d'apprentissage, à réviser, à réapprendre et déjà maîtrisées.
  • Ajout de la pagination du carnet de révision pour qu'il reste facile à parcourir et à filtrer à mesure qu'il se remplit.

  • Fluidification de la lecture du cours pour réduire les coupures entre écouter une phrase, l'écrire et passer à la suivante.
  • Amélioration des indices de vocabulaire et des explications de phrases pour que le retour serve l'apprentissage de l'anglais plutôt qu'une simple traduction littérale.
v0.6.0

Mise en ligne de l'espace d'apprentissage complet

Cours, entraînement, révision, classement et historique de Demander à l'IA se sont réunis dans un nouvel espace d'apprentissage, pour partir d'un cours et enchaîner écoute, écriture, expression orale et révision sans rupture.

coursentraînementrévisionDemander à l'IA

  • Ajout de l'espace d'apprentissage SentencePop, réunissant liste de cours, détail de cours et entraînement de leçon dans une seule interface.
  • Ajout des pages carnet de révision, entraînement de révision, archive des phrases maîtrisées, classement et historique de Demander à l'IA.
  • Ajout d'un état « continuer l'apprentissage » pour reprendre la dernière leçon et le dernier mode d'entraînement en revenant sur un cours.
  • Ajout des relevés d'entraînement pour que les résultats de dictée, de shadowing et de révision servent de base aux études suivantes.

  • Unification de la navigation et de la mise en page des pages cours, révision, classement et Demander à l'IA pour réduire les allers-retours pendant l'étude.
  • Amélioration des états vides et des pages mobiles pour montrer une étape suivante claire même sans cours, sans révision ni historique.
v0.5.0

Import de cours et fonctions payantes prêts

Cette version a transformé l'outil initial en quelque chose de plus proche d'un vrai produit : comptes, abonnements, crédits, accès aux cours et pages de contenu peuvent tous soutenir un usage durable.

comptesabonnementcréditsimport

  • Ajout de la connexion, de l'inscription, de la connexion Google en un toucher, des réglages de compte, de l'historique de facturation et des pages d'état de paiement.
  • Ajout des abonnements, crédits, commandes et codes de remise pour préparer les cours privés, le traitement par IA et l'évaluation de prononciation.
  • Complément des accès aux cours, de la page publique de tarifs et du contenu d'aide pour entrer dans le parcours d'apprentissage depuis le site.

  • Amélioration de la présentation de l'accueil public, des tarifs, du blog et de la documentation pour que SentencePop ne soit plus un simple outil d'entraînement interne.
  • Affinage des messages de paiement réussi, de paiement échoué, de retour après connexion et d'état de compte pour réduire les frictions en usage réel.
v0.4.0

Prêt pour l'accès externe

Une fois le domaine et le site public en place, SentencePop a commencé à passer d'outil interne à produit accessible de l'extérieur, le site, les comptes et les pages de base entrant en phase de mise au propre.

site webdomainecompteaccès public

  • Ajout d'un accueil public et d'une page de présentation du produit pour comprendre le fonctionnement de SentencePop avant d'entrer dans un cours.
  • Ajout des comptes, réglages, paiements de base et fichiers utilisateur pour préparer les cours privés et les relevés d'apprentissage.
  • Ajout d'un blog, de contenu d'aide et de notifications de base pour que le produit ne se limite pas à une seule page d'entraînement.

  • Mise en ordre de la marque, de la navigation, du pied de page, de la politique de confidentialité et des conditions pour couvrir l'essentiel requis par l'accès externe.
  • Répartition des fonctions du prototype interne dans une structure de pages plus claire, ouvrant la voie à l'espace cours, révision et entraînement.
v0.3.0

Création de cours et import de sources (bêta interne)

Les premières versions ont commencé à transformer de vrais supports d'apprentissage en cours de phrases : importer depuis YouTube, un audio, une vidéo ou un texte, puis découper en phrases dignes d'être travaillées.

YouTubeimport de fichierscréation de coursrévision

  • Ajout de l'import de liens YouTube pour transformer le contenu vidéo en cours de phrases anglaises à travailler.
  • Ajout de l'import de fichiers audio et vidéo pour téléverser ses propres supports et générer des leçons.
  • Ajout de l'import de texte pour coller directement du contenu anglais et le découper en exercices de phrases.
  • Ajout de moyens de gérer cours, leçons et phrases pour que les supports de sources différentes s'accumulent par cours.
  • Ajout d'une première version du carnet de révision pour regrouper les phrases erronées, non maîtrisées et à revoir au même endroit.

  • Amélioration du découpage des phrases, de l'ordre des leçons et de l'état « continuer l'apprentissage » pour que le matériel importé convienne à un entraînement continu.
  • Ajustement de la densité de la première interface pour mettre en avant la phrase en cours, la lecture, la saisie, l'enregistrement et l'étape suivante.
v0.2.0

Dictée, shadowing et Demander à l'IA reliés

Les builds internes ont commencé à étendre l'entraînement d'une phrase à un flux continu : réécouter ce qu'on ne saisit pas, jeter un œil à un indice quand on bloque, et continuer le shadowing de ce qu'on ne dit pas encore nettement.

dictéeshadowingDemander à l'IAbêta interne

  • Ajout d'un flux de dictée continu pour avancer phrase par phrase et passer à la suivante après en avoir terminé une.
  • Ajout d'un flux de shadowing pour dire la phrase d'origine juste après la dictée.
  • Ajout d'un accès Demander à l'IA autour de la phrase en cours pour expliquer le sens, la grammaire, la formulation et le contexte.
  • Ajout de relevés d'entraînement de base pour savoir quelles phrases sont terminées et lesquelles restent à retravailler.

  • Amélioration du lecteur, de la saisie des réponses et des messages de résultat pour réduire les manipulations du premier prototype.
  • Début de distinction entre « compris » et « sait le dire » comme deux résultats d'apprentissage, préparant le carnet de révision et l'évaluation de prononciation.
v0.1.0

Premier prototype d'entraînement par phrases

SentencePop a débuté comme un tout petit prototype d'entraînement à l'anglais par phrases, pour vérifier si une boucle centrale tient : entendre une phrase, l'écrire, la dire, poser une question dessus.

prototypedictéeshadowingMVP

  • Choix de la phrase complète comme plus petite unité d'entraînement, plutôt que d'entraîner des mots isolés ou une banque de questions.
  • Ajout d'un premier prototype de dictée reliant lecture, saisie et vérification de réponse dans le chemin d'apprentissage le plus court.
  • Ajout d'un premier prototype de shadowing pour parler juste après avoir compris une phrase.
  • Ajout d'une première idée de Demander à l'IA pour continuer à poser des questions sur une phrase qu'on ne comprend pas.

  • Recentrage du produit sur « l'entraînement à l'anglais par phrases », sans l'étendre à une plateforme de cours générale ni à un outil de chat générique.
  • Utilisation des retours du premier entraînement pour valider les problèmes que l'import de cours, la planification des révisions et l'évaluation de prononciation devraient ensuite résoudre.