看到 worser 這個字，你的第一反應可能是：「這是把 worse 打錯了吧？」答案其實出乎意料：worser 是真實存在的英文單字，意思和 worse 一樣，都是「更糟、更差」。但現代英語把它標記為非標準（nonstandard）或古語（archaic），在英檢、學測作文、職場英文裡用到它，很可能被扣分或被誤解。
這篇文章從字典定義出發，解釋 worser 的意思從何而來、為什麼現在算「錯的」、為什麼莎士比亞時代卻是「對的」，再把 worse、worst、worsen 的用法一起整理清楚。
「worser」的意思——字典怎麼說？
發音（/wə́ːrsər/，類似「渥薩」）
worser 的發音記號是 /wə́ːrsər/，中文音譯大約是「渥薩」。它就是在 worse 後面加了一個 -er，所以念起來就像把 worse 的尾音拉長一點。
Weblio、Collins、英辭郎對 worser 的共同定義
不管查哪本字典，重點都集中在兩件事。
意思本身： Weblio 英和辭典 把它譯為「〈罕用〉更壞的」；Collins 英語辭典 直接說它是 "an archaic or nonstandard word for worse"；英辭郎甚至簡單一句：worser ＝ worse。
標籤： 幾乎每一本字典都會附上 archaic（古語）或 nonstandard（非標準）的注記。意思是：「讀者看得懂你的意思，但這不是現代正式英語。」
為什麼 worser 被說是「錯的」？
bad 的不規則變化：bad → worse → worst
英文形容詞 bad 是不規則變化。原級是 bad、比較級是 worse、最高級是 worst。這裡有個關鍵：worse 本身就已經是比較級了，它的意思本來就是「比……更糟」。
一般形容詞像 tall 要變成比較級才加 -er（變成 taller），但 bad 的比較級直接跳到 worse，不走這條規則。既然 worse 已經是比較級，再加一個 -er 就等於「在比較級上面又加了一層比較」，結構變得多餘。
雙重比較級（double comparative）是什麼？
把 -er 或 more 疊加到已經是比較級的字上面，文法術語叫做「雙重比較級（double comparative）」。more better、most fastest 都屬於同一類錯誤。現代標準英語把雙重比較級列為語法錯誤。
所以 worser 的問題很單純：worse 已經是比較級，後面的 -er 完全多餘。
但莎士比亞時代，worser 是正確英語
這一點在很多字典頁面上都被輕描淡寫帶過，但它其實相當重要。
《暴風雨》《十四行詩》裡的真實例句
威廉·莎士比亞在作品裡多次使用 worser。《暴風雨》（The Tempest）第一幕就出現 "the worser" 這個片語，《十四行詩》（Sonnets）裡也能看到 worser 反覆出現。16 至 17 世紀出版的英國戲劇和詩歌，worser 是當時完全自然的表達方式。
16 世紀的英語，比較級還沒統一規則
當時的英語（初期近代英語，Early Modern English）對比較級的構成方式並沒有嚴格統一。同一個形容詞同時加 -er 和 more 的情況並不罕見，莎士比亞的作品裡甚至有 "more better" 和 "most unkindest" 這樣的寫法。18 世紀之後，語法學者開始系統整理英語規則，雙重比較級被認定為「冗餘」而遭到淘汰，worser 也在這波整理中被貼上非標準的標籤。
下次你在英美文學課讀到莎士比亞原文，碰到 worser 別急著認為是印刷錯誤——它在當時是完全正確的寫法。
worse 和 worser 放在一起比較
詞性和句子功能的差異
現代英語裡，worse 可以當形容詞、副詞或名詞使用。例如："His test score is worse than mine."（他的考試成績比我差。）這是最常見的形容詞用法。
worser 也是形容詞用法，但字典只會說它和 worse 同義。兩者在詞性和功能上幾乎沒有實質差別，意思上 worse 能做到的，worser 完全做不到更多。沒有任何語法理由讓你選 worser 而不選 worse。
英語母語者看到 worser 會怎麼反應？
在英文論壇上，只要有人寫出 worser，底下通常馬上有人回應「應該是 worse」或「不需要再加 -er」。Reddit 的 NoStupidQuestions 版 裡，回答者也直接說：「worse 本身就已經是比較級，不需要 -er。」
母語者的整體印象可以用一句話總結：「我知道你想說什麼，但這個字用錯了。」除非是刻意玩文學梗或開玩笑，否則容易讓人覺得是英語初學者的失誤。
容易和 worser 混淆的單字
worsen（動詞：惡化）
worser 和 worsen 長得有點像，但完全是兩個不同的字。worsen 是動詞，意思是「惡化、變得更糟」。英ナビ辭書 的例句："From year to year, pollution is worsening."（污染年年惡化。）發音是 /wə́ːrsən/，類似「渥森」。
worser 是「形容詞、非標準用法」，worsen 是「動詞、標準英語」。兩者混用的話，意思完全不同，要特別留意。
worst（最高級）的使用時機
bad 的完整變化是 bad → worse → worst。worse 用於兩件事相比，worst 用於三件事以上、指「其中最糟的那個」。"This is the worst movie I have ever seen." 這樣的句子才是 worst 的主場。worser 無法承擔 worse 或 worst 的任何一個功能，因為 worse 本來就夠用了。
英檢、學測、多益能不能用 worser？判斷標準在這裡
直接說結論：能不用就不用。英檢或學測作文裡出現 worser，改卷老師很可能判定為語法錯誤。多益寫作測驗也是同樣道理。字典已經明確標記「archaic / nonstandard」，沒有必要自己製造扣分風險。
英文社群媒體或遊戲聊天室倒是偶爾看得到 worser，通常是在講笑話或刻意誇張語氣。但那是建立在「清楚知道規則才故意打破規則」的基礎上。在台灣學英文的你，用到 worser 時別人很難判斷是故意的還是不小心的，保險起見，選 worse 就好。
一張表格搞定 bad 的全部變化
| 原級 | 比較級 | 最高級 |
|---|---|---|
| bad | worse | worst |
| badly | worse | worst |
| ill | worse | worst |
不只 bad，連 badly 和 ill 也跟著用 worse / worst 變化。worser 在這張表裡沒有任何位置。把這個記下來，考試和英語對話都不會再猶豫。
重點整理
- worser 的意思和 worse 相同（「更糟、更差」），但現代英語標記為非標準用法。
- worse 本身就是 bad 的比較級，再加 -er 形成雙重比較級，在現代語法裡算錯誤。
- 莎士比亞時代（16–17 世紀）worser 是正常寫法，18 世紀後語法整理才讓它被淘汰。
- 英檢、學測、多益請一律使用 worse，不要冒險寫 worser。
- worsen 是動詞（惡化），worst 是最高級，兩者都和 worser 不同。
常見問題
worser 有出現在英文字典裡嗎？
有。Weblio、Collins、英辭郎都有收錄，但全部都標注了 archaic（古語）或 nonstandard（非標準），不代表現代標準英語接受這個用法。
worse 和 worst 怎麼分？
比較兩個事物用 worse，三個以上的事物中選出最糟的那個用 worst。基本句型是："A is worse than B." / "C is the worst of all."
worsen 的中文發音怎麼唸？
worsen 唸作「渥森」（/wə́ːrsən/），是動詞，意思是「惡化」。和 worser（渥薩）的拼字、發音、詞性、意思都不一樣，不要混淆。
英語母語者平常會說 worser 嗎？
日常對話裡幾乎不用。偶爾會在引用文學作品或刻意開玩笑時出現。朗讀莎士比亞原文是最典型的使用場景，其他情況下看到 worser，通常代表說話者誤用了。
